深圳商报记者 谢晨星

知名作者严歌苓的长篇演义《扶桑》从1995年发表于今整整20周年，是许多体裁心疼者心中的体裁经典。东谈主民体裁出书社日前从头出书了这部对于十九世纪北好意思洲外侨波澜的史诗般的作品。近日，《扶桑》的超等读者、阿里音乐董事长高晓松及书评东谈主史航在北京大学强者洽商中心，与作者严歌苓进行了一场“灾祸的历史与优好意思的体裁”的长远对话。

写完《扶桑》

初始严重自我怀疑

《扶桑》当年的发表经由号称奇特。上世纪90年代初，严歌苓光棍涉过重洋，到好意思国苦读写稿学，攻读艺术硕士学位。那时她患了严重的抑郁症，频频处于近乎豪恣的写稿景色中。长篇演义《扶桑》写稿于此时，完成之后她堕入严重的自我怀疑。自后她看到台湾一家报纸的征文缘由，遂以一个无名的写稿者投稿，竟不测地斩获第别称10万元大奖。是以，淌若莫得此次贸然投稿，《扶桑》的手稿也许会和她写稿的其他好多制品半制品一王人被塞在地下室某个箱子里，永暗无天日。

严歌苓回忆我方写稿这篇演义的灵感来自于她参不雅了一个对于“中国外侨历史”的排列厅，当面是一个穿着富贵、情怀雍容的女子巨幅相片，“有一种神秘的东西在她身上，傍边的白东谈主对她的回头率颠倒高，有惊艳、有疑忌。”在查阅了贵寓后，严歌苓得知这是旧金山淘金期间被卖到好意思国的最知名的中国妓女。这个期间的严歌苓孤苦别国异地，四肢一个东方东谈主跻身于西方天下多元文化价值体系中，是相配明锐而脆弱的。通盘犀利的痛苦投射在这部演义里的主东谈主公扶桑——一个半世纪前北好意思第一代华东谈主外侨身上，将严歌苓体会和相接的东方伦理和盘托出。在严歌苓的笔下，扶桑不只单是一个四肢侮辱与挫伤的形象，她与白东谈主少年克里斯和唐东谈主街大佬大勇的关连，她的允从与礼聘，她的退与进，神秘顾客资讯都包含了太多的内涵。而在严歌苓看来，“濒临救赎，扶桑内心一直有着潜台词：爱我吧，不要救我。”《扶桑》不错说是一部粗暴的外侨堕泪史，是东西方两种精良、两个种族之间已经对立、猜忌、歪曲的历史。

高晓松私费买下

《扶桑》音乐剧改编权

严歌苓坦言写每篇演义都会有自我怀疑颠倒严重的阶段，写稿《扶桑》时她曾写谈：苍蝇飞不动，天冷下来，扶桑合计冷，合计饿。“我念念干嘛，为什么写这段情景？”她灾瘠土禁止问我方。“我合计任何一个搞创作的东谈主，赤忱肠在创作一个东西时都会有这种怀疑和灾荒。”严歌苓回忆说，她当年写《扶桑》有一股气，她因华东谈主被辱没对待而震怒，她写稿的程度也额外地快，每天会写7000字。“淌若当今再写这个故事，我可能不会那么敌视了，大要是跟着年岁的增长，我合计东西方的好多不雅念很难调理。”

现场高晓松还夸耀了一个音讯，他买下了《扶桑》音乐剧改编权，这是他第一次亦然终末一次从我方兜里掏钱买作品改编权。“这是我我方卖艺的钱。”他对扶桑有着特殊的情谊，“往常莫得看到这么的女性神秘顾客资讯，她超等强，天然她生存在最底层，但她不卖笑。”